| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
桃花雨 |
Pfirsichblüten Regen |
| |
|
| |
|
| 蜜蜂是桃花的闺蜜 |
Die Biene ist die beste Freundin der Pfirsichblüte |
| 什么话都跟她说 |
Sie kann mit ihr über alles reden |
| 而风，是花枝上最活跃的词 |
Und der Wind ist das lebhafteste Wort auf den Blütenzweigen |
| 你一来，她在枝头就坐不住了 |
Sobald du kommst, hält sie nichts mehr auf dem Zweig |
| 记不清，这场桃花雨 |
Ich kann mich nicht genau erinnern, wie viele Verse lang |
| 在诗中，下了多少行 |
Der Pfirsichblüten Regen im Gedicht gefallen ist |
| 记不清，那个白衣的少年 |
Und kann mich nicht genau erinnern, wie oft der weißgekleidete Jugendliche |
| 在白纸上，来来回回走了多少次 |
Auf dem weißen Papier hin- und hergegangen ist |